GILBERS HARALD